在小三巨头薄弱的饭局友谊破裂的同时，真三巨头的友谊，也出现了问题。

  我们一直在提，姜纹拍片子，喜欢改本子，有时候口述台词让演员自己发挥——虽然没有墨镜王那么坑爹，但肯定要加重演员的负担。

  尤其是对于苦学普通话的发哥来说，他的负担更重。

  发哥在电影上的成就相当高，但这不能掩盖他在普通话上的水平不足，甚至他在文化水平上的不足。

  一般邀请演员参演的时候，要附上相关的剧本，演员看之前还要签保密协议——大陆搞的没这么繁琐，所以偶尔有脑残得意的把本子拿去给别人说，最后被有心人截胡。

  姜纹邀请发哥的时候，还没写完《让子弹飞》这剧本，他于是写了个半文半白的亲笔信，“香江匆晤，所谈甚欢。新片故事，随信奉上。故事锤炼数载，脚本即将出炉……”

  发哥接到了信，坦白讲，是没有自信说自己完全看懂了的。他请了位老师，逐字逐句的翻译了姜纹那信，然